Dear Family and Friends,

This year, we built our nativity on the sand of Bethlehem. :)

This sand of Bethlehem has in fact traveled almost around

the globe before getting to our house. 

Wherever it goes, it spreads Peace…

We are wishing you and your loved ones a warm Christmas and

a New Year of 2012 with plenty of Peace, Love and Happiness…

Thank you for all the wishes we have been receiving...

Love,

Anne Khanh-Van

*•,¸.¸,•*¤*•,¸.¸,•*¤*•,¸.¸,•*¤*•,¸.¸,•*

Quý ông bà cô chú bác cậu dì anh chị em và bạn hữu gần xa,

Năm nay, Khánh Vân lại làm hang đá trên cát của xứ Bethlehem.

Những hạt cát này đã đi gần vong quanh trái đất trước khi đến nhà

Khánh Vân.

Đi đến đâu, cát mang bình yên đến đó…

Khánh Vân xin gửi theo hình chụp hang đá như một cánh thiệp…

những lời chúc nồng ấm cho Giáng Sinh

Và một năm mới 2012 tràn đầy bình yên, tình yêu, hạnh phúc…

Khánh Vân xin cảm ơn những lời chúc tốt lành với đầy yêu thương

đã được nhận từ suốt những ngày qua…

Thân Quý,

Mimi Khánh-Vân

*•,¸.¸,•*¤*•,¸.¸,•*¤*•,¸.¸,•*

Chers ami(e)s,

Cette année, j'ai construit la crèche sur le sable de Bethlehem.

Ce sable de Bethlehem a voyagé presque un tour de la terre avant

d'arriver chez nous.

N'import où il est passé, il a laissé la paix…

Je vous envoie avec cette photo mes meilleurs vœux pour ce Noel,

 et plein de paix, d'amour et de bonheur pour la Nouvelle Année 2012…

Merci beaucoup pour vos vœux…

Affectueusement,

Mimi Anne Khanh-Van

 *•,¸.¸,•*¤*•,¸.¸,•*